Bula promete embajadores con mejor inglés y crece el escrutinio diplomático
Imagen: El Tiempo - Política
Antes del 7 de agosto, el canciller Bula prometió que el nuevo cuerpo diplomático del gobierno de Abelardo De La Espriella tendría mejor dominio del inglés que el de la administración Petro. Pero la expectativa sobre competencia lingüística ya abre dudas sobre qué tan preparados están sus embajadores para representar al país.
La promesa de un cuerpo diplomático con mejor dominio del inglés se convirtió en una vara política para medir al nuevo gobierno de Abelardo De La Espriella. Antes del 7 de agosto, el canciller Bula aseguró que, a diferencia de la administración Petro, los embajadores designados tendrían un manejo sólido de ese idioma y de otras lenguas clave para la diplomacia, una declaración que elevó las expectativas sobre el perfil técnico de quienes representarían a Colombia en el exterior.
El asunto no es menor. En la práctica, el idioma sigue siendo una herramienta de poder en las cancillerías: define la capacidad para negociar, leer escenarios internacionales, interactuar con organismos multilaterales y sostener conversaciones sin intermediarios en plazas donde el inglés —y en algunos casos otros idiomas— es el estándar. Por eso, cuando un gobierno anuncia que reforzará ese frente, el debate deja de ser simbólico y pasa a ser una pregunta concreta sobre credenciales, experiencia y preparación real de sus representantes.
La afirmación de Bula, sin embargo, también deja al descubierto el peso político que ha tomado la conversación sobre idoneidad en la diplomacia. En Colombia, la designación de embajadores suele quedar atrapada entre cuotas políticas, lealtades y perfiles profesionales; por eso, cualquier promesa de excelencia lingüística termina funcionando como un filtro adicional para revisar si los nombramientos responden a criterios de meritocracia o a un simple relato de eficiencia. Y en un país que depende del comercio exterior, la cooperación internacional y la interlocución constante con Washington, Bruselas y organismos multilaterales, el nivel de idioma no es un detalle cosmético: puede marcar la diferencia entre influir o quedar relegado.
De momento, la expectativa quedó instalada y el escrutinio apenas comienza. Si el nuevo cuerpo diplomático realmente acredita el manejo de inglés y otras lenguas, el gobierno podrá venderlo como una señal de profesionalización. Si no, la promesa del canciller Bula se volverá otro punto débil de una administración que, desde el arranque, será observada no solo por lo que dice, sino por la capacidad de sus funcionarios para sostenerlo en escenarios internacionales.
